Irish Drunk Talk needs English Translation

Please check out this adorable blog, 18 Everyday English words that come from Irish.
When I read the origin of Gibberish, and the meaning...I had to laugh out loud. Being Irish myself, I am not offended in the lest bit. I think there tends to be a grain of truth behind two things: stereotypes and jokes. But then again, most people who know me also know that I am an equal opportunity offender. I have a little bit for everybody.


18 Everyday English words that come from Irish explains that the Word Gibberish, is an Irish word that the Irish had to come up with to explain talking while drunk. 
 "Gibberish" could be from the Celticgibber, or the Gaelic gabairechd, meaning unintelligible talk. It could even be a play on "gob" or "gab. ":
Enjoy the video.... Drunk talk needs translation. People tell me that I am funny when I drink. My sense of humor is pretty weird when I am sober, so they are probably right. This video makes me want to stay sober - 4-EVER. 

Language learning requires work....it is not easy.

Meet Anthony HERE on his website Speaking Czech Fluently

Translate from one language, to another, and then another. 

Did you know that Queen Elizabeth I was fluent in five languages? It is true. Not only is that true, but the language learning technique fluentczech discusses in the above mentioned video is a technique used by Elizabeth to practice and maintain her languages. Princess Elizabeth's daily routine involved translating a phase from English, to French, to Italian, to Latin, to German then back to English. She kept hundreds of notebooks. I think that this must have been very difficult for a little girl. Girls should be playing with dolls. I do not know if Elizabeth enjoyed her language learning. But I do know, from all the history books that I read about her - she was one clever girl. 

 At the age of 11, her ability to grasp and retain foreign languages was extraordinary. She was fluent in English, French, Italian, Spanish and Latin. She had abilities in German, Welsh and Portuguese. When ambassadors called upon the royal family, Elizabeth addressed them in their native tongues. She was a brilliant child. 

I am open to new ideas. Maybe we should get a journal, write a sentence, and translate it into our target languages. It worked for one of the Greatest Queens of England. Pourquoi pas? Por qué no? Why not? Perché  no?  Proč ne? Miksi ei? Miért ne? 

Although this is irrelevant to the topic, Elizabeth I was a bit of an opportunist when it came to men. She had no intention on marrying anybody. But she  successfully play her suitors off of one another for about 25 years, gaining alliances and wealth from gifts on the possibility of marriage.

University of Houston Foreign Language Department

Today I thought that I would write about two topics. The first topic, is of course, foreign language courses offered at various universities. I lived in Texas for three years and almost enrolled at The University of Houston to study foreign languages. As fate would have it, I ended up in Washington DC instead. In this blog, I wanted to share some of the courses offered at the University of Houston. The second topic of discussion is a YouTube polyglot, fantasticidiomas. He is very passionate, and his videos are improving.

If you live in Houston Texas and would like to check out what the U of H has to offer, click on the links above. I would like to add, that I have noticed a change their language curriculum. Before, everything was Spanish, or French, or German. That was about it. Now, we have so much more diversity!

Now onto my second topic, fantasticidiomas made another spectacular video today. These are the exact kinds of videos that I like to see! He introduces a new book about the origins of the Russian language, and uses a screen capture allowing viewers to see the book as he discusses it. It is often the case that polyglots like to get on camera and record themselves talking about a book, a program or how a language. Some get up with a blackboard and give us grammar instructions. That is all well and good. But, remember we are here to serve one function. That function is to communicate with other language lovers. 

Use your technology! Make your videos swift, clear, eloquent, and edit your material. Outsiders looking in will always call us a bunch of pedantic bores. We should try to make the language learning experience as effective and meaningful as we possibly can. 

I have seen fantasticidiomas evolve. He is becoming better and better at his art. For that, I give him three cheers!

YouTube Polyglot Community Featured in the New York Times

I was very excited to be interviewed by John Leland for this piece in the New York Times.

Youtube Polyglot Community - NY Times Metro Section!

A sad day for Urdu at The University of Washington

 It looks like no one wants to take Urdu at the University of Washington. I was at the bookstore the other day with my son and noticed that the shelves were full of Urdu workbooks.

urdu alphabet- प वर्ग और च वर्ग

ज और ब के बीच भी confusion होना स्वाभाविक है क्योंकि दोनों के नीचे एक बिन्दु लगता है,लेकिन धीरे धीरे प्रयास और पढने से आप दोनों में अन्तर करना सीख जायेंगे। च वर्ग के सारे अक्षर ऊपर की और से मुडेहुए होते हैं , अब देखिये:

प=پ پـ
च=چ چـ

फ=پھ
छ=چـھ

ब=ب بـज=ج جـ
अब देखिये इनमें अन्तर कैसे देखेंगे , एक शब्द है " जला" जिसका अर्थ है निकल देना , तडीपार या देश से निकल देना, और दूसरा शब्द है बला -जिसका अर्थ है विपत्ति,संकट।

बला -بلا
जला -جلا

भ=بھ 
झ =جھ

म=مन=ن

The National Council for Promotion of Urdu Language (NCPUL) is an   autonomous body under the Ministry of Human Resource Development  (HRD),  Department of Higher Education, Government of India. Set up to   promote,  develop and propagate Urdu language, Council started its operation in   Delhi on  April 1, 1996. In its capacity as the National Nodal Agency for the   promotion of  the Urdu language NCPUL is the principal coordinating and   monitoring authority  for promotion of Urdu language and Urdu education.

Davidmansaray - A YouTube Polyglot

What an eloquent speaker. You can connect with David on these links:
http://www.davidmansaray.com  http://www.facebook.com/davidmansaray

Early Language Learning - Should you expose your kids to several language early on?

Early language learning, the brain and the mind.

Language learning enthusiasts have always known that children, particularly those under the age of six, learn language more rapidly than adults. Children have an amazing ability to remember and reproduce the phonemes ( basic sound units ) of any language. It might seem like we are putting a lot on their little shoulders, but so long as it is fun and the children are not being forced into doing something that they do not want to do, I do not see the problem. You will not hinder their language development in any way by exposing them to foreign languages. 

Whether or not you should expose your children to two or more languages is entirely a personal matter. Personally, I think it is a sign of good parenting to regularly expose your children to two or more languages. But that is just me. Some parents, particularly anglo-centric Americans who can only speak English are down on language learning. ( I think they are jealous of us :-)