Foreign Service Institute Website

Much thanks to Youtube Polyglot FantasticIdiomas for showing me this website.

http://www.fsi-language-courses.org/Content.php

The real secret to language learning

The Real Secret To Language Learning

Okay, so I am going to ask you a question about your study habits. Answer the Questions honestly.

It is better to study...

A. Forty Minutes Monday, Wednesday, Friday

B. Thirty Minutes Monday, Tuesday, Wednesday, Friday

C. Twenty Minutes Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday

D. Three hours every Saturday

The Correct Answer is at the bottom of this blog....

Pancakes are a universal food

Pancakes  Crêpes, Pannkakor, Clătită, Okonomiyaki

This fine Monday morning I decided to write about the adorable rainbow pancakes that I made for my son. (For the recipe, go to the blog).

As I started writing about the rainbow pancakes, I realized that the pancake concept exists in nearly every culture that I can think of. It is a basic, carbohydrate rich food made of grains, water, egg and milk. Thick, thin, fluffy, bubbly, fried, wrapped, or topped – the concept is the same. It is a thin dough fried on both sides in a skillet. Some are served with breakfast, some are served at lunch, and in some parts of the world, they are served at dinner.

Today I am writing about every way we can say pancake ( or pancake version), in another language. Each foreign word will be linked to a website showing you how to make these treats.  FYI – writing this blog made me hungry.

Dawdling along in Mandarin

Mandarin Orange

Today I made it through Unit Three, Mandarin Chinese.

That language is so different from anything I have known or studied. I decided to start out just listening. I am hoping that I will learn the basic words and phrases phonetically. I have been going over the material repeatedly. I do not feel like I am getting it. 


Just to be clear on one thing...I had to go over each lesson MANY, MANY, MANY times. 


I feel like such a retard. I am just not getting it. 

The Fine Art of Note Taking

Regardless if you are teaching yourself a language with Pimsleur, Rosetta Stone, Living Language or you are taking a class, note taking is a fundamental part of the process. Everyone must take notes. There is no way around it.The fine art of note taking is different when you are trying to learn a foreign language. 

One Binder for Each Language

Each language that I studied had its own three ring binders. I have a French binder, Italian binder, Spanish binder, and Swedish binder. Within the three ring binders, I organized my notes by topic, date or lesson. Many of my binders are over ten years old. I still have them packed up in the top of my closet. Every once in a while I will go back and take a look at my earliest language binders. It is good to go back and look at the process I went through to become fluent in French.

I usually follow the same format when I decide to learn a new language. 

Legitimacy of Ebonics

Since Oakland Public Schools decided to pass a measure acknowledging the legitimacy of Ebonics as an English dialect, the controversy surrounding Ebonics has been hotly debated. Linguists have supported Ebonics, while some are very much against it. I do not know if I will add anything new to this discussion. What I will do is discuss prestige languages, what they are and where Ebonics fits in.

For those of you familiar with my writing, I like to jump right into the topic. You will never have to worry about having to read fluff or filler in my essays. So, lets hop to it. 

il peut être difficile voire impossible de l'exprimer dans une autre langue

Un idiotisme est une construction ou une locution particulière à une langue, qui porte un sens par son tout et non par chacun des mots qui la compose. Il peut s'agir de constructions grammaticales ou, le plus souvent, d'expressions imagées ou métaphoriques. Un idiotisme est en général intraduisible mot à mot, et il peut être difficile voire impossible de l'exprimer dans une autre langue.